Bahasa Rakyat

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandai bercerita. [Malay Civilization]

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

Orang yang dalam keadaan gelisah; tidak tahu duduk diam. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Orang hina yang menyangka dirinya mulia. [Malay Civilization]

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]