Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

seni atau kaedah mengawet binatang dan burung yg telah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Dipakai semasa berguna dibuang bila tidak mahu. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Kalau seseorang itu didapati bersalah ada-ada sahaja yang menokok tambahkan kesalahannya itu. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang halus dan licin hal patut diingat benar supaya jangan kena olehnya. [Malay Civilization]