Bahasa Rakyat

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Orang berharta mampu semua. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Menguntungkan satu pihak merugikan lain. [Malay Civilization]

Panas kena asmara; Memanaskan hati orang secara tidak nampak [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]