Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

Orang yang boleh mendapat keuntungan dengan tidak berpenat lelah. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Baru hendak bertunas sudah dipetik lama-lama matilah pokok. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]