Bahasa Rakyat
Add
Hutan jauh diulangi hutan dekat dikendana
Harta benda
baik
jauh
atau
dekat
hendaklah selalu
dijaga
supaya
kelak
tidak
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lautan dapat diduga hati manusia siapakah ydapat menduganya
Tidak
siapa yang tahu
hati
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana tidak kumbang jinak terbang beredar jika tidak kerana bunga kembang di taman
Lelaki akan berulang
alik
di
tempat
ada
perempuan cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
balam II; balam-balam, berbalam, berbalam-balam, membalam
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tahanan di dalam rumah
Dikurung di
dalam
kawasan rumah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tindak balas
tindakan
yg
diakibatkan
oleh
suatu
lain;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Jerat tiada lupa akan balam tetapi balam lupa akan jerat
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan sangka kapal besi tidak masuk limbungan
Yang kuatpun
ada
masanya rosak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan boleh (dapat) dimiliki hati tidak boleh (takkan) dimiliki
Kasih sayang
tidak
boleh
dipaksa; Walaupun berada
di bawah
kekuasaan
orang
tetapi
hati
tetap
besar
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT