Bahasa Rakyat

Kerbau sekandang dapat digembalakan manusia seorang tiada terjaga

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada persembahan adalah kurnia

Jika berbudi kepada orang yang budiman adalah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Perut panjang sejengkal pesan berturuti petaruh dimalami berserah berkehendakkan hati

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sesusun bagai sireh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana hari tidak akan hujan katak betung dalam telaga berteriak selalu

Orang yang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak hujan lagi(kan) becak inikan pula hujan

Pekerjaan senang tidak boleh dibuat inikan pula pekerjaan yang susah. ; Jika kita lakukan sesuatu akan disangka orang apatah lagi jika benar perbuatan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditentang langit langit ditentang bumi bumi

Sangat miskin [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak karam ditimba pula

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Telaga di tepi jalan

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Apalah kata kukur nyiur jugalah yang binasa

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

peribahasa