Bahasa Rakyat
Add
Seperti menitik darah ke batu
Susahnya
mendapat
wang
atau
harta
dengan
titik peluh
dan bersakit-sakit serta berjimat
cermat
tetapi dihabiskan
bersenang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalat memanglah mencari puru
Lelaki
jahat
yang
sentiasa
mencari mana
ada
rumah
pelacuran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kain dalam acar(limbahan) dikutip cuci dia hendak (masuk) ke longkang juga
Perempuan yang biasa
jahat
sukar
hendak
dibuangkan tabiatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan tuma dibuangkan kain (dari badan)
Sayangkan
rugi
perbelanjaan
isi rumahnya
atau
yang
sepatutnya
jadi tanggungannya tetapi
apabila
dilengahkan
mereka
itu
menjadi
keaiban
pada diri
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan sebab ayam seekor mengetahui hari siang
Jika
seorang
sahaja
yang
tidak
suka akan
sesuatu
pekerjaan
tidakkah jadi
itu
sedangkan
orang
lain
masih
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menelan mestika embun pagi
Mendengar
nasihat
yang
baik;
Hilang
marah kerana mendengar tutur kata lembut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai menyelam (di) air dangkal
Pandai
membawa diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Getikkan puru di bibir
Sukar untuk
membenci
anak
atau
isteri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempayan tertiarap di air
Tidak
mendengar
nasihat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laut ditembak(ditambak) darat yang kena
Berolah
sesuatu
yang
tidak
dihajatkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT