Bahasa Rakyat
Add
Kalau takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai (laut)
Kalau
tak suka didatangi
tetamu
jangan
tinggal di
tempat
yang ramai;
takut
susah
melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seletus bedil berbunyi mencebur ikan dalam laut berkokok ayam dalam hutan
Sepatah kata
dapat
mengemparkan
orang
jadi berfikirlah
dahulu
sebelum
berkata-kata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rupa seperti pulut ditanak berderai
Gaya
seperti
orang
kaya
tetapi
sebenarnya
miskin;
Rupa
cerdik
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rumput bakar berpuntung suluh curi samun bertetas dinding upas racun bersisa ikan
Perbilangan
yang menerangkan
tanda-tanda
dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak mara berdayung; bergalah; patah galah bercermat sesudahnya sampai juga ke hulu
Berbagai-bagai
usaha
dilakukan untuk
berjaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan difikirkan kalau tebu itu bengkok manisnya itupun bengkok juga
Jangan
disangkakan
nasihat
atau
perkataan
yang keluar dari mulut
orang
jahat
itu
selamanya
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing menyalak bukit maukah runtuh?
ugut
orang
berkuasa
tidak
akan
menjadi
apa 5.
Orang kebanyakkan
marahkan berpangkat tinggi
menjatuhkan
pangkatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dimabuk beruk berayun dilengah beruk berayun
Asyik
melihat
sesuatu
yang
tidak
berguna
dengan
menghabiskan
waktu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati nak peluk gunung apakan daya tangan tak sampai
Cita-cita
tinggi yang
tidak
tercapai;
Hajat hati
hendak
mendapatkan
sesuatu
benda
besar
tetapi
ada
upaya
untuk mendapatkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan gulai sudah melompat; (ikan di kuali habis melompat)
Nasib
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT