Bahasa Rakyat

Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mengilang manau

Sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Menggigit tangan yang menyuap nasi

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa besar ikan paus tempuling juga menghilangkan jiwanya

N/A [Malay Civilization]

peribahasa

Berludah di langit menimpa hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Berjagung(-jagung) dahulu sementara menantikan padi masak.

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kucing menyembunyikan kuku terlihat panggang berubahlah laku

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lang nak menyambar

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Melukah ikan dalam panai

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Mendapat pisang terkubak (terkopak) (terbuka)

Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa