Bahasa Rakyat

Kerja yang susah tapi hasilnya rapuh. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kepentingan orang lain. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak tetap itu menambahkan kerugian. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Melancarkan kritikan (kecaman dll). [Malay Civilization]

Tidak tentu hala. [Malay Civilization]