Bahasa Rakyat

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Biar lambat mengerjakan sesuatu asalkan maksud sampai. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Mencari sesuatu dengan sebangsanya. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]