Bahasa Rakyat

Semahu-mahunya sahaja. [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Bahagian bahu yang bertemu dengan pangkal lengan. [Malay Civilization]

Selendang bermacam-macam warna. [Malay Civilization]

Kawasan untuk berlatih menembak. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Untung tidak dapat modal hilang. [Malay Civilization]