Bahasa Rakyat

Orang yang hilang pengharapannya; Anak tidak dijaga oleh ibu bapanya sendiri atau orang berkuasa atasnya itu bergantunglah pada nasibnya sendiri; Putus kasih sayang. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Sesuatu yang menganggu ketenteraman [Malay Civilization]

Jatuh terlungkup. [Malay Civilization]

Diberi tugas atau upah kepada seseorang supaya mengintip dan memerhati sesuatu. [Malay Civilization]

Sial [Malay Civilization]

Tulang rusuk. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]