Bahasa Rakyat

Mempunyai anak yang besar boleh menjadi pengganti. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat; Orang yang bengal. [Malay Civilization]

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]