Bahasa Rakyat

Kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Usahlah aku tak endah ada aku di pandang hadap tiada aku di pandang belakang

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Bakar tidak berapi

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Akal akar berpulas tetapi tidak patah

Orang pintar tidak mudah kalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terantuk baru tergadah (baru menengadah)

Sudah terkena baru ingat; Tidak ada maknanya kita insaf setelah terkena; ditipu bejaga-jaga [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berinsut dari bibir

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

peribahasa

Janganlah bagai babi merasa gulai

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

peribahasa

Berbuat di alang tahun berlayar di luar musim

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada bekibar panji-panji sutera yang mulia melainkan berdiri di tiangnya yang hina

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

peribahasa