Bahasa Rakyat

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]