Bahasa Rakyat

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Mendapat kerugian kerana anggota keluarga yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Suka menolong; bekerja; Lekas membuat sesuatu; Cepat hendak memukul atau mencuri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]