Bahasa Rakyat

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]