Bahasa Rakyat
Add
Ke gunung emas pasir baiduri ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari ke tasik juga akhir dicari
Walau
berapa
jauh
pun dagang merantau
ke
negeri orang
akhirnya
baik
rumah sendiri
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus kata dimulanya (putus gayung dibelebas)
Keputusan
sesuatu
bergantung
kepada asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anjam bertelur di padi
Orang
yang
tidak
payah untuk
memikirkan
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bajak patah banting terambau
Malang
yang
datang
lepas
satu satu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak gerun beliung memandang kempas tersergam tinggi
Biar
kecil
kalau
pandai
tidak
takut
dengan musuh
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu
Pekerjaan
berat
akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan
sabar;
Sejahat-jahat
orang
sentiasa
dinasihati dan diajar
lambat laun
menjadi
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah tempang jangan dipimpin; kut (takut) mati dihempap di tubuhnya
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai keli kena ketuk
Orang
yang bersungut-sungut dengan
tidak
tentu
hujung
pangkalnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan sama dijinjing berat sama dipikul
Bersama-sama
dalam
suka duka;
Persahabatan
yang
baik
kesenangan
mahu
pun
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan sama dijinjing berat sama dipikul
Tolong
menolong
antara
satu
sama
lain
baik
dalam
kesusahan
atau
kesenangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT