Bahasa Rakyat

Dua orang yang bersahabat baik. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ramai anak tetapi tidak dijaga makan minumnya. [Malay Civilization]

Senyuman perempuan jahat kepada lelaki [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Dua orang yang selalu bertengkar. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]