Bahasa Rakyat

nalih I

ukuran banyak beras dll yg sama dgn 16 gantang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Mati dicatuk katak

Orang yang berkuasa diarahkan oleh orang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kering dosa

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai betung seruas

Jujur. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai terdorong ke (pada) Cina

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi teguh apakah ditakutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si buta (jolong nyalang) baharu celik (melek)

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pilih-pilih ruas terpilih yang buruk

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu sorak kemudian tohok

Menghebohkan kerja yang belum tentu jadi [Malay Civilization]

peribahasa

Putih tulang di kandung tanah budi (yang) baik terkenang juga

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]

peribahasa