Bahasa Rakyat

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]

Sangat hina [Malay Civilization]

banjar, baris, deret; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Sangat bahaya berpadah nyawa. [Malay Civilization]