Bahasa Rakyat
Add
Dilahir serupa tidak di batin menggunting angin
Pura-pura
tidak
suka tetapi
sebenarnya
ingin
lebih
banyak
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti beras (lembah) lembap dijual tak laku ditanak tak muai (mual)
Benda
yang
cacat
cela
itu
susah
hendak
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
lukah I
sj
alat
utk
menangkap
ikan
(yg
membolehkan
masuk
tetapi
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tak kelih mahu tengok
Tidak
turut
berusaha
hendak
mendapat
hasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah di tengah arus
Keluh kesah
kerana
sentiasa
terancam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti belut digetil (ketil) ekor
Orang
yang lari dengan
cepat
apabila
terlepas dari
kesusahan.
;
daripada
sengsaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kulit babi (yang) tersengkup di kepala (orang)
Orang
yang
mendapat malu
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu tercoreng di muka
Dapat
malu besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mangaji dari alif Sakit bermula Mati bersebab Hujan berpokok Kata berpangkal
Sesuatu
kejadian
mengikut
lazim
ada
dengan
permulaan
dan sebab-sebab menyebabkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT