Bahasa Rakyat

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]

Kehendak hati terlalu besar tetapi tidak berupaya hendak menyampaikannya. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

perbezaan yang sangat ketara [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]