Bahasa Rakyat

Menghadapi masalah besar kerana menyangkakan soal kecil tidak penting [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Sangat sedih [Malay Civilization]