Bahasa Rakyat

; menyerundang menyungkur tanah dll dgn muncung (babi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Tiang yang terdiri di tengah-tengah rumah. ; Orang sangat diharapkan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Maruah rosak. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]