Bahasa Rakyat

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu tidak akan berlaku jika datangnya dari sebelah pihak sahaja [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]