Bahasa Rakyat

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Tidak kalah tidak menang. [Malay Civilization]

Yang diidamkan. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suara orang yang bercakap menengking-nengking dan kuat bunyinya. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]