Bahasa Rakyat

Muatan yang sudah penuh sekali. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menggertak macam orang berani benar tetapi jika dilawan dia takut; Seseorang itu tidak akan lemah selamanya terutama apabila selalu digertak [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Tidak putus asa dalam sesuatu usaha bila itu gagal melainkan terus menjalankan ikhtiar. [Malay Civilization]

Kerana sayang pada seseorang kaum saja disia-siakan yang banyak [Malay Civilization]

Orang tua yang bibirnya selalu bergerak-gerak tidak ada apa-apa hendak dimakan dan disebutnya. [Malay Civilization]