Bahasa Rakyat
Add
Barang siapa berani menggali lubang ia juga terperosok ke dalamnya
Sesiapa yang suka mencari kesalahan
orang
lain
kelak
dia sendiri akan
mendapat
kesusahan
dulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tunggul terbakar di tengah huma
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepala sama berbulu (hitam) pendapat (hati) berlain-lain
Tiap-tiap manusia
itu
adalah
masing-masing
dengan
kehendak
hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal terbang burunglah asal berenang ikanlah
Tidak memilih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkena ke batang hidung sendiri
Sesuatu
hal yang berlaku
mendatangkan
kesusahan
atau
keaiban
kepada
seseorang
dikasihi
anak
isteri
orang
rapat
dengan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik
Kalau
kurang hati-hati
dalam
sesuatu
pekerjaan
mungkin
celaka
diri; tapi
kalau
pandai dan
berhati-hati
yang sukar
sekalipun
pasti
akan
mendapat
faedah
daripadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpan habis pancing putus punca terlepas dari pada tangan
Sia-sia; Rugi
sama sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kucing dibawakan lidi
Mengambarkan
ketakutan
yang
amat
sangat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pisang sesikat digulai sebelanga tanda muafakat bersama-sama
Suka
tolong
menolong
antara
satu
dengan yang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT