Bahasa Rakyat

sj tumbuhan (pokok menumpang), akar asam tebing darat, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Tidak mahu undur selagi maksud belum tercapai. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]