Bahasa Rakyat

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

bergolak 1. menggelegak, mendidih (air yg masak dll); 2. 3. tidak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]