Bahasa Rakyat

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Bolehkah nasihat atau pertolongan yang sedikit itu menghilangkan kejahatan banyak dan mengkayakan orang miskin?. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Berduka dalam diam. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak dapat diperbaiki lagi; Apabila telah bercerai seseorang putuslah kasih antara keduanya; Orang sangat menderita. [Malay Civilization]

Mencari jodoh yang tidak sepandan. [Malay Civilization]

Sangat susah hati. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]