Bahasa Rakyat

Sudah susah baru teringat. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki untuk dijadikan suami. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

Sangat suka kepada sesuatu perkara hingga menjadikan leka. [Malay Civilization]

Kerana satu kesilapan semua kebaikan dilupakan. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]