Bahasa Rakyat

Mulut tabuh dapat disumbat mulut orang bagaimana menyumbatnya

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi teguh apakah ditakutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kumbang bukan seekor kalau bunga bukan se kaki

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau ular menyusur akar tak kan hilang bisanya

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sia-sia menantikan ara tak bergetah

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si mandul mendapat anak

Sangat gembira. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang rugi membeli tali timba air setitik tak dapat

Orang yang takut berugi sedikit kerana pekerjaan berfaedah menyebabkan itu tidak menjadi dan rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada umpan ada sahajakah ikan?

Walaupun sudah berusaha tetapi nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hujan di langit air di tempayan dicurahkan

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lang makan menyambar segenap pulau

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa