Bahasa Rakyat

Pakai ikut. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Beroleh selamat setelah melalui merbahaya yang besar. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Harga yang telah tetap. [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Giliran seseorang mengalami sesuatu. [Malay Civilization]

Sesuatu hajat yang kita ingin akan cuba sampai berjaya. [Malay Civilization]