Bahasa Rakyat

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Baik-baik dalam kesenangan dan pekerjaan yang berfaedah tiba-tiba dilepaskan dengan sia-sia akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Sebaik-baik teringat terus bertindak tanpa persediaan. [Malay Civilization]

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Habis perkara; Tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Tepung beras kuning yang ditaburkan kepada pengantin datang ke rumah mertuanya pada kali pertama atau tempat orang sakit untuk menjauhkan bala dan penyakit. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]