Bahasa Rakyat

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuatu pekerjaan tidak di fahami tentu akan menjadi [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Sudah biasa susah. [Malay Civilization]

Banyak melakukan dosa. [Malay Civilization]