Bahasa Rakyat

Anak-anak yang menjadi pelayan di pejabat. [Malay Civilization]

Gunting baju. [Malay Civilization]

Belayar berlawan dengan arah arus. [Malay Civilization]

setengah, seperdua: pantun yg saya nyanyikan itu 2. tidak sepenuhnya, seratus peratus (kira-kira 50%): pertandingan ~ profesional; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

daun ~ sj tumbuhan (herba yg boleh dibuat ubat), Eclipta alba. sipedas Mn halia. sipesan  sepesan. sipi tidak kena kenanya (pukulan, tembakan, dll), kena betul, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

koyak-koyak, cabik-cabik, cabak-cabik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang membuat bakti kepada raja atau orang kaya dengan perbelanjaan itu sendiri; budi kejahatan kita wang sendiri. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang diketahui akhirnya akan mengecewakan. [Malay Civilization]

Cakap sahaja besar; tetapi penakut [Malay Civilization]