Bahasa Rakyat

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Orang yang membuat keji tetapi semua orang kena menanggungnya. [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Menderita penyakit sifilis [Malay Civilization]

nasakan juga. [Malay Civilization]