Bahasa Rakyat

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Serba salah [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Orang tamak tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]