Bahasa Rakyat

Serba salah. [Malay Civilization]

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Mendapat gaji tanpa membuat kerja. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Sekalipun orang besar itu mulia kalau perbuatannya jahat martabatnya akan lebih rendah dari rakyat biasa. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak atau orang rapat. [Malay Civilization]