Bahasa Rakyat

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Perhimpunan agung. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Bercakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]