Bahasa Rakyat

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Batu yang berpahat dengan tulisan kuno. [Malay Civilization]

Gigi yang dipepat rata-rata. [Malay Civilization]

Perebutan kerana keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]