Bahasa Rakyat
Add
Jangan dibawa rasmi jagung semakin berisi semakin tegak
Semakin
kaya
atau
semakin
berilmu
sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mudah jua pada yang ada sukar jua pada yang (tiada) tidak
Pada yang
kaya
mudah
sahaja
melakukan
apa-apa pun
tetapi
tidak
pada
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti denai gajah lalu
Sukar menyembunyikan
sesuatu
perkara
yang
besar.
; Menyembunyikan
perbuatan
besar
tentu
tidak
boleh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lagi kecil tidak mahu diubat sudah terbebang baru mahu diubat
Masalah yang
datang
harus
diselesaikan
segera
jangan
dibiarkan nanti
melarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terbakar kampung kelihatan asap terbakar hati siapa yang tahu
Kesusahan
yang
tidak
diketahui
oleh
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luka sudah hilang parut adakah hilang?
Sungguhpun
orang
yang
berbantah
sudah
berdamai
kembali tetapi kerana
perbuatan
mereka
itu
akan
sentiasa
diingati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luka sudah hilang parut adakah hilang?
Sungguhpun
orang
yang
berbantah
sudah
berdamai
kembali tetapi kerana
perbuatan
mereka
itu
akan
sentiasa
diingati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dia tidak endah saya pun tidak syor(ingin)
Sama-sama
tidak
sudi;
Engkau
benci
aku
meluat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus
Orang
yang
degil;
Tidak
mengubah
kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan
seseorang
keras
atau
terlebih berkuasa
daripada
kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dapat kijang teruit
Mendapat
sesuatu
tanpa
bersusah
payah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT