Bahasa Rakyat

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]

Anak yang menyebabkan sial. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

Orang yang rajin berusaha senang dapat wang. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Adik perempuan ibu atau bapa bibi; Isteri yang muda. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]