Bahasa Rakyat
Add
Katak puru itu tidak akan licin jika sentiasa berhujan sekalipun
Orang
yang
hodoh
jika diberikan
perhiasan
mahal
dan cantik
sekalipun
tidak
akan kelihatan cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum pandai membuang hingus sudah hendak berjuang lidah
Budak
yang
belum
cukup
pengetahuan sudah
hendak
bersoal jawab
dengan
orang
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak kena tepuk dengan tarinya
Jawapan yang
tidak kena
dengan
sesuatu
soalan
atau
percakapan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hangat tiada berapi sejuk tiada berair
Orang
jahat
walaupun diberi
kesenangan
kalau
ada peluang
akan mengulangi
perbuatan
jahatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau jodoh tidak akan ke mana
Kalau
pasangan
akan jadi
suami
isteri bertemu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak tentu kalang tumpuan tidak tentu kalang batang
Orang
yang sedang sakit
tidak
tahu kalang dan
tumpuan.
; marah
membezakan
orang
melainkan semua digusarinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan bernafsu
Banyak
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan didengar murai bercerita
Jangan
mendengar
hasutan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak semasuk (sesuai)
Tidak
bersetuju.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedikit hujan banyak yang basah
Kejahatan
sedikit tetapi
dibesar-besarkan.
; Keadaan buruk yang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT