Bahasa Rakyat

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua tidak mahu dua kali kehilangan tongkat

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dapat tanduk telinga dipulas

Tidak dapat menuntut bela pada orang tertentu dituntut anak saudara. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang cecak semuanya merasa pedih

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik mati dengan nama yang baik jangan mati dengan nama yang jahat

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa kena cubitan dialah yang berasa sakit

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak tentu titik komanya

Percakapan yang tidak tentu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

radak I; beradak

(berperang, berlawan, dll) tusuk-menusuk, tohok- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Cakap berlauk-lauk; telinga tidak bertindik

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap di bibir sahaja

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

peribahasa