Bahasa Rakyat

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Memimpin dalam diam-diam. [Malay Civilization]