Bahasa Rakyat

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Seseorang yang sangat penakut; Seorang lelaki penakut [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Menangkis serangan orang; Menjawab atau melayani perkataan orang. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]